Candle light kinbaku performance
Mercoledì 6 luglio 2016
Dalle 21.30 alle 23.30
Presso School Of Rope
Piazzale Piola – Milano
Facebook: https://www.facebook.com/events/138748583203568/
English text below
Al crepuscolo, in una sala illuminata solo da candele, accoglieremo i nostri ospiti con un bicchiere di vino o di sake freddo. Salvo richieste particolari, non saranno presenti sedie. Per questa sessione estiva lasceremo che le persone siedano a terra, su materassini e tappeti preparati per l’occasione. Alle 22.00 inizierà la sessione e verrà offerto un secondo giro di sake freddo.
La partecipazione è a numero chiuso, l’ingresso è acquistabile solo in prevendita a 20€, fino a sabato 2 luglio. Potete contattarci privatamente per confermare la vostra partecipazione e avere l’indirizzo esatto ([email protected]
L’ingresso è riservato ai soci dell’associazione “Kiri Nawa Kai”. Chi non fosse socio dovrà inviare richiesta di tesseramento e pagare la quota annuale di 5€.
Dress code:
Comodo, è gradito il kimono. Ricordate che la seduta è a terra.
Info: scrivi a [email protected]
At twilight, in a candle lit room, we will welcome our guests with a glass of wine or cool sake. Unless specifically requested, we will let people sit on the floor, upon mats and carpets. The kinbaku performance will begin at 10.00 PM, and we will offer another glass of cool sake.
Seats availability is limited, seats are not for sale at the door, it is necessary to book and buy the entrance before Saturday, July the 2nd (20€ per person)
You can privately contact us to confirm your attendance and get the exact address. ([email protected]
Admittance is for “Kiri Nawa Kai” members only. Those who are still not members must send a membership request and pay the yearly fee of 5€.
Dress code:
Comfy, kimono is appreciated. Remeber you will sit on te floor.
Info: contact [email protected]
